译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
清晨将要离别家乡远行(xing),漏夜整装坐以等待天明。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图(tu)苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘(wang)记?
关内关外尽是黄黄芦草。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。