译文
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望(wang)你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你没看见拼杀(sha)在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
①罗袜:丝织的袜子。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
5.侨:子产自称。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
5.羸(léi):虚弱