译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
兴尽之后很晚(wan)才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
从满院(yuan)一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑥秋节:泛指秋季。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
俄:一会儿,不久。
⑸胡为:何为,为什么。