译文
一(yi)会儿在这儿,一会儿又忽然游(you)到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉(jue)月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛(tong)的声息不已。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
尾声:“算了吧!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
颖(ying)师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑶涕:眼泪。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⒎ 香远益清,
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。