译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
峰峦(luan)秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
直达天云的高台既然都已经(jing)立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
时值深秋大(da)沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日(ri)战卒越斗越稀少。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻(qing)轻的吹拂,是人(ren)们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新(xin)妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(25)此句以下有删节。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
自:从。
(50)武安:今属河北省。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。