译文
没有人知道道士的去向,
惶惶忽忽跟他们去,乘(cheng)鸿雁到紫色天廷。
南方不可以栖止。
快快返回故里。”
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)(liu)着眼泪边走边看。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山(shan)流泪。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
30.安用:有什么作用。安,什么。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。