译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休(xiu)闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻(lin)家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
登高远望天地间壮观景象,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
杨子之竖追:之:的。
261. 效命:贡献生命。
女:同“汝”,你。