译文
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
相思的幽怨会转移遗忘。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
142. 以:因为。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。