译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
镜中(zhong)我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不息的天(tian)理。
含情凝视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。