译文
厅堂西边的(de)竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
如果时运不(bu)济,就跟我去练金丹吧。
看到山(shan)头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩(ming)酊大醉而卧在酒店。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
清澈的川水环绕(rao)一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
略:谋略。
⑤别来:别后。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(6)春温:是指春天的温暖。
2.潭州:今湖南长沙市。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。