译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角(jiao)落,秋虫啾啾,或长或短,持(chi)续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
“魂啊回来吧!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非(fei)。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑵道县:今湖南县道县。
③罹:忧。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。