译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依(yi)旧在这里。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我心中立下比海还深的誓愿,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
旅:旅店
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
22.坐:使.....坐
海日:海上的旭日。