译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
下过(guo)雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道(dao)是什么地方(fang)。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
“魂啊回来吧!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(66)昵就:亲近。
(17)疮痍:创伤。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
借问:请问,打听。
聘 出使访问
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
更漏:即刻漏,古代记时器。