译文
祖居少陵的(de)野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在梦中被子规鸟的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑤亘(gèn):绵延。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
让:斥责
⑸犹:仍然。
(13)芟(shān):割草。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。