译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
这一切的一切,都将近结束了……
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
梅(mei)花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
15.子无扑之,子 :你
(7)杞子:秦国大夫。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑷估客:商人。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
团团:圆月。