译文
我(wo)(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车(che)啊与(yu)她同往。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧(qiao),今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
哪里有长(chang)(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
8.杼(zhù):织机的梭子
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。