译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞(sai)隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当(dang)面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆(bai)在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
使秦中百姓遭害惨重。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⑹尽:都。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑶十年:一作三年。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。