译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
幸好的(de)是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么(me)纯净。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了(liao),我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢(ne)?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷(qiang)薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
回到家中向家人征询意见,全家都苦(ku)笑着说,现在竟是这样。
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
(30)跨:超越。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑦寒:指水冷。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(197)切切然——忙忙地。