译文
枯败的(de)槲叶,落满了荒山的野路;淡(dan)白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
夕阳悠闲照大地,秋光渐(jian)消去(qu),离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
到(dao)达了无人之境。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
空听到禁卫军,夜间击打刀(dao)斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
阕:止息,终了。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
87、贵:尊贵。
32、诣(yì):前往。
⒍不蔓(màn)不枝,
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
14.重关:两道闭门的横木。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。