译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自(zi)在岂不是更好的归宿。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开(kai)过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有(you)陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我第三次经过平(ping)山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十(shi)年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
物 事
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。