译文
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
(一)
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓(xing)都冻坏了,说什(shi)么是国家祥瑞?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
柏梁(liang)台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只是生我的地方离开不得。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑿京国:京城。
衰翁:衰老之人。