译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
“有人在下界,我想要帮助他。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还是起床吧。先打(da)开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽(li)。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣(jian)中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽(dan)误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
举笔学张敞,点朱老反复。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑾蓦地:忽然。
以:因为。御:防御。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。