译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过(guo)去了,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
早知(zhi)潮水的涨落这么守信,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⒆九十:言其多。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑾龙荒:荒原。