译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
春山上的(de)烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
魂啊不要去南方!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
四条蛇追随在左右,得到了(liao)龙的雨露滋养。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
③绛蜡:指红蜡烛。