译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起(qi)了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
己巳年(nian)三月写此文。
莫学那自恃勇武游侠儿,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
芙蓉:指荷花。
76.月之精光:即月光。
14:终夜:半夜。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
雉(zhì):野鸡。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。