译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
若:代词,你,你们。
⒃穷庐:破房子。
⑥茫茫:广阔,深远。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。