译文
在(zai)客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼(bi)人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空(kong)旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
实在是没人能好好驾御。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭(bi),更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
昨晚不知院外什么(me)地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
8.坐:因为。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
2.太史公:
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。