译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而(er)且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦(jin),齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼(zhou)到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍(cang)中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
魂啊不要去南方!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶独上:一作“独坐”。
[14]砾(lì):碎石。
固也:本来如此。固,本来。
⑦黄鹂:黄莺。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。