译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾(gu)身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给(gei)您。郑重地写下这篇逸事状。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食(shi)物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻(xun)找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
(52)当:如,像。
饮(yìn)马:给马喝水。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。