译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
帝(di)尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏(jun)马,比(bi)世代做官的人家还阔气。
你千年一清呀,必有圣人出世。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
锦囊:丝织的袋子。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
3、少住:稍稍停留一下。
④ 陵(líng):山峰、山头。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(11)敛:积攒