译文
如今若不(bu)(bu)是有(you)你陈元礼将军,大家就都完了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
军队并进击(ji)敌两翼,他又如何指挥大兵?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
(9)容悦——讨人欢喜。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。