译文
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
但愿这大雨一连三天不停住,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
骐骥(qí jì)
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
胡虏横行(xing)于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑(jian),驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤(chi)山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
遥念祖国原野(ye)上已经久绝农桑。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
①夺:赛过。
⑾羽书:泛指军事报文。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
勖:勉励。