译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上(shang)人间,不知道今夕是何夕。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依(yi)偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(27)伟服:华丽的服饰。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑽直:就。