译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
渺茫一片没有尽头(tou)啊,忽悠悠徘徊何去何从?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦(meng)。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
10、济:救助,帮助。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。