译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
崇祯五(wu)年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
怀乡之梦入夜屡惊。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
123、迕(wǔ):犯。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(6)支:承受。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。