译文
石岭(ling)关山的(de)小(xiao)路呵,
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹(dan)得枨枨响。
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
说:“走(离开齐国)吗?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑿田舍翁:农夫。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑴楚:泛指南方。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。