译文
我们全副武装离开京城开赴边疆(jiang),奉命前去击破前来侵扰(rao)的匈奴。
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵(mian)绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
55为:做。
5 俟(sì):等待
龙孙:竹笋的别称。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑵道:一作“言”。