译文
西湖的(de)(de)(de)春天,像一幅醉人(ren)的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
南方(fang)不可以栖止。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
成万成亿难计量。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
即:立即。
⑹殷勤:情意恳切。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
咏歌:吟诗。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
29. 以:连词。