译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
讨伐董卓的各路军队汇(hui)合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
你自小缺少慈母的教(jiao)训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
56.崇:通“丛”。
302、矱(yuē):度。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
4.宦者令:宦官的首领。