译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(你说)不要首先嫌布(bu)料的(de)材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就(jiu)觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向(xiang)西夏军队。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿(fang)佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
何须:何必,何用。
埋:废弃。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
235.悒(yì):不愉快。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(18)愆(qiàn):过错。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。