译文
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯(bei)杯，反扣着倒有高山的气概。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
《尚(shang)书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求(qiu)的东西。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑶凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。
9.世事：指人世间的各种各样的事情。
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者
⑥俦（chóu）匹：文中指鸟的伙伴。
（47）句芒：东方木神之名。
⑽水精：即水晶。行：传送。素鳞：指白鳞鱼。
⑴谒金门：词牌名。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。