译文
山上有(you)树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不(bu)知此事。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
悲对秋景(jing)感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且(qie)将它交托庭前的杨柳。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
隙宇:空房。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。