译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也(ye)不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。