译文
长江(jiang)西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李(li)不会言语,下面却自己出现了小路。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你会感到宁静安详。
魂啊不要(yao)前去!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我还(huan)记得寿阳宫中(zhong)的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际(ji)。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那(na)时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
浊醪(láo):浊酒。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。