译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱(tuo),难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
黄昏时分追寻(xun)细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝(shi)?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对(dui)戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(48)度(duó):用尺量。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(2)薰:香气。