译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又(you)轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
城邑从这里远分为楚(chu)国,山川一半入吴到了江东。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑹如……何:对……怎么样。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(26)厥状:它们的姿态。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。