译文
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会(hui)再向着长安宫殿。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
如果我有幸能活着,一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
快快返回故里。”
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(22)咨嗟:叹息。
及:等到。
(15)蹙:急促,紧迫。