译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
魂魄归来吧!
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月(yue),钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消(xiao)失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫(man),天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
江流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
③公:指王翱。
⑵尽:没有了。
110、不群:指不与众鸟同群。
(7)冻雷:寒日之雷
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”