译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
人生中多少次伤怀(huai)往事,山形依然不变靠着寒流。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
城里经历上百次战乱之(zhi)后,还有几家老人在世上保全。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
属:类。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。