译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树(shu)(shu)林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑(jian)而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将(jiang)领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空(kong),使战场悲凉起来。
莫学那自恃勇武游侠儿,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。